La difficulté de ladaptation est inéluctablement liée à la fidélité de lœuvre envers son originale. En soi, la fidélité dépend de deux facteurs principaux. Bazin soutiendra que la qualité ne se fait quau prix dun respect de la lettre et de lesprit. Ces concepts renvoient dune part aux spécificités formelles de lœuvre originale et dautre part aux éléments diégétiques du récit. Cest en parlant de ladaptation cinématographique de Journal dun curé de campagne Robert Bresson, 1951 quAndré Bazin soulignera la difficulté dadaptation dune œuvre qui relève dune forme si évoluée de la littérature que les héros et la signification de leurs actes dépendent intimement du style de lécrivain. Lécume des jours peut amplement senorgueillir dune telle forme alors que labsurdité et le surréalisme de son style en font sa légende. Les Français sont trop peu nombreux à pratiquer suffisamment dactivité physique, selon une étude publiée mardi Pourtant, je suis très partagée quant au résultat final. Ce film fantastique est un bijou onirique au lyrisme visuel. Mais nous pouvons reprocher aisément au créatif Gondry davoir usé et abusé deffets spéciaux et de mises en scène farfelues, parfois à la limite du grotesque. Ou des tentatives de transgression. Bataille place du côté du bien les soucis collectifs de La dernière pirouette qui ferme lavant-propos est la mention finale dun lieu et dune date. Si la date peut paraître vraisemblable, du moins pour lachèvement du roman, en revanche Boris Vian na jamais mis les pieds aux USA. Mais cest aussi un signal : la Nouvelle-Orléans est le berceau du jazz. Cela souligne, une fois de plus, son importance dans le roman. maladie de Chloé pour transformer le bonheur en passion tragique. Les encres ont évoluées. Les pigments, les couleurs sont plus brillantes, il ny a plus de plombs dans les encres. Cest hallucinant ce retour dans le Old School! Le mot écume dans le titre de ce roman symbolise la mousse et lhumidité. Dans la dernière moitié du livre, il y a beaucoup de références au marécage. Lappartement de Colin semble se transformer en marécage les pas de Colin font des bruits mouillés et pâteux.On retrouve lambiance humide des bayous de la Louisiane, berceau du jazz quaime Boris Vian-Si dit Chloé, je me rappelle bien, le soleil venait jusquà ce dessin-là du Boris Vian sinscrit dans ce nouveau refus de la raison alors quil ridiculise par labsurdité les avancés technologiques en cette ère industrielle. À titre dexemple, Chick mentionne au chapitre III un pianocktail quon décrira plus tard comme un appareil technologique permettant de créer des boissons alcoolisées fabuleuses en jouant une pièce au piano. À une époque où on remet en doute la justification de lobsession technologique, la critique qui passe par cet objet de pataphysique se fait sentir. Dans le film, le pianocktail ne semble quêtre un élément permettant au dispositif cinématographique de divertir son public. En effet, labsence de références sociohistoriques ne permet pas au public de comprendre le rôle dune telle invention. p.127 : Devant lhôtel, les pommiers fleurissent puis dégénèrent rapidement en mousse verte comme celle évoquée à la page 120, sur les bas-côtés de la route. Vitaa 19eme cérémonie des NRJ Music Awards au Palais des Festivals a Cannes France Cannes le 4 nove Didier Ferey KCS PRESSE Un livre envoutant en ce moment? Alors cest un classique, HIGH FIDLITY de Nick Hornby, voilà cest ce que lis en ce moment je me fends la gueule. Lecture personnelle-Lécume des jours de Boris Vian-i-voix suffisamment pour leur faire une vie agréable. Peut-être quil Boris Vian nest pas surréaliste,son style sen approche mais on ne peut pas le qualifier comme tel.