Le chapeau incarne aussi une volonté de se différencier, de transgresser des règles, des convenances. Première partie : Lincipit pp. 13-14, de Il leur avait semblé.. À.. Mauvaises idées. Lecture analytique entièrement rédigée dun passage de Sur leau de Maupassant. 1 Le souvenir est la matière première du récit autobiographique Un barrage contre le Pacifique, le roman mythique de Marguerite Duras A la radio, Duras confia le rôle dAnne Marie Stretter à Vivianne Forrester, écrivain, qui publia plus tard, un très beau récit dans un numéro spécial du Magazine littéraire, sur le tournage radiophonqiue dIndia song. En voici quelques extraits : Je me souviens du saisissement, de ce ravissement, à la première lecture dIndia Song, où Lol V. Stein et en palimpeste, le vice-consul, Anne-Marie Stretter, Michael Richardson, la mendiante de Savannakhet, palpitaient dans les vestiges de leur propre récit happé, interrogé par des voix qui le décantaient, loffraient à ses propres échos, lui conféraient une acuité nouvelle. Et puis la navigation de ces voix, leur turbulence pure, leur mélodie véhémente émise à la radio. Je me rappelle Marguerite me proposant de jouer à la radio le rôle dAnne Marie Stratter et moi lacceptant comme le plus beau, le plus surprenant des cadeaux. Et cette volupté de dire un texte qui nétait pas de moi, dont je navais pas pris le risque, où je pouvais dautant mieux laisser passer toutes les voix dAnne-Marie Stretter, ses silences. La musique interdite, érotique et la science nouées, oscillantes dans la gorge dAnne-Marie Stretter. Le texte en abyme de Marguerite Duras, le texte remué dautres textes, eux-mêmes évoquant tant de mémoires, dabsences possibles, semblait tout englober, contenir, enserrer jusquau déchirement, au déferlement du cri interdit, qui dordinaire, en permanence, nen finit pas de se taire et de tout imprégner. Ce cri, je me souviens de Lonsdale le hurlant, le modulant, le voyageant dans la cour de la Maison de la Radio. Toute la souffrance, les opéras du monde, dans le viol des mutismes coercitifs, à travers le corps, la voix du vice-consul. Michael se ployait, sagenouillait, se relevait, se balançait, portait le son de la détresse, de la protestation, de laveu, de la clameur enfin déchaînés. Jassistais avec Marguerite, Claude Régy et Georges Peyrou à cette supplication comme on y assiste toujours, séparée par une vitre du lieu où elle appelle et sachève. Vivianne Forrester. France Culture Document envoyé le 15-05-2010 par Sophie Muscianese Les différences sont essentiellement dordre stylistique : Comment faire quand le nom du récit fut le mythe? chinoise, faisant fi de la relation que ce dernier a avec sa jeune maîtresse. Puis, il y a une opposition moins personnelle entre les asiatiques et les européens Oui cest une remise en question de lécriture traditionnelle. style indirect libre qui sintègre à la narration tout en gardant les Mystérieusement ma mère montre les photographies de ses enfants à sa famille pendant ses congés. Nous ne voulons pas aller dans cette famille. Mes frères ne lont jamais connue. Moi, la plus petite, dabord elle my tramait. Et puis ensuite je ny suis plus allée, parce que mes tantes, à cause de ma conduite scandaleuse, ne voulaient plus que leurs filles me voient. Alors il ne reste à ma mère que les photographies à montrer, alors ma mère les montre, logiquement, raisonnablement, elle montre à ses cousines germaines les enfants quelle a. Elle se doit de le faire, alors elle le fait, ses cousines cest ce qui reste de la famille, alors elle leur montre les photos de la famille.. Cest dans cette vaillance de lespèce, absurde, que moi je retrouve la grâce profonde. Activité complémentaire sur laliénation de lhomme par le travail et la machine-monstre. Un corpus fait écho à la dénonciation des usines Ford par Céline : Lavait-elle reconnu elle aussi pour lavoir vu ce matin sur la plage et seulement pour cela?, Qui avait pu prévenir la mère de LOI de ce qui se passait au bal du casino de T. Beach cette nuit-là?..l Etait-elle venue delle-même? span idmce_marker data-mce-typebookmarkxFEFF;200B;span la réalité pour pouvoir mieux exprimer ses sentiments. Il sagit probablement pour elle de trouver dans limaginaire la réalité de la vie de cette jeune fille La deuxième partie du texte, à partir de la ligne 10 est une longue évocation du passage en bac du Mékong, le dixième fleuve du monde et le quatrième de lAsie par le débit, réputé pour sa turbulence. Je lai déjà dit, cest la raison pour laquelle je ne peux considérer Roland Barthes comme un grand écrivain : quelque chose la toujours limité, comme si lui avait manqué lexpérience la plus antique de la vie, la connaissance sexuelle dune femme.